MA BELLE BOX EXCLUSIVE EDITION FOR VALENTINE – VALENTINE’S DAY MAKEUP LOOK

Dual language, English below
Sponsored by Ma Belle Box

Hi mọi người, Kenni vừa mới nhận được phiên bản mới nhất của Ma Belle Box dành cho dịp lễ Valentine 2018 cách đây vài ngày. Hôm nay Kenni quyết định sẽ review chiếc hộp làm đẹp này, đồng thời kết hợp các sản phẩm có trong box và các sản phẩm riêng của Kenni để tạo nên một makeup look cho dịp lễ Tình nhân năm nay.
Hi guys, I just got the latest edition of Ma Belle Box for Valentine’s Day 2018 few days ago. Today I decided to review this beauty box, combining the products in box and my own products to create a makeup look for this Valentine’s Day.

1. Ma Belle Box Valentine Edition

   Phiên bản này gồm có các sản phẩm:
   This exclusive edition includes:
   ☆Petite Lael Suncream
   ☆Petite Lael BB cream
   ☆Petite Lael Eyeshadow
   ☆Petite Lael Eyeliner
   ☆Petite Lael Mascara
   ☆Petite Lael Lipstick

   

   ☆Petite Lael Suncream:
   Chất kem màu trắng đục, khi thoa lên da sẽ không màu, hệt như sử dụng kem dưỡng thông thường vậy. Kenni khá thích sản phẩm này. Chỉ số chống nắng cao SPF 50+ PA+++ rất thích hợp với thời tiết ở Sài Gòn. Điểm cộng lớn của em này là sau khi thoa lên da không tạo cảm giác nhờn rít mà khá khô thoáng và mỏng nhẹ.
   The cream is milky white, just like using a regular moisturizer. I quite like this product. The high sun protection SPF 50+ PA +++ is very suitable for the weather in Saigon. The big plus point of it is that after applying to the skin, it does not feel oily, it is quite dry, natural and slight.
   Chấm điểm: 5/5
   Rating: 5/5

   ☆Petite Lael BB cream:
   Đã khá lâu rồi Kenni không sử dụng các sản phẩm BBcream, vì bình thường Kenni sẽ sử dụng cushion và concealer. Kenni khá ấn tượng khi dùng em này. Chất kem mỏng nhẹ, che phủ tự nhiên, độ che phủ thấp đến trung bình, rất dễ tán, Kenni sử dụng tay để tán kem. Các bạn nào da ít khuyết điểm và thích có lớp nền nhẹ và tự nhiên sẽ cực thích em này luôn.
   For a long time I have not use BBcream, as I would normally use cushion and concealer instead. I am quite impressed with this one. Light cream, natural cover, low to medium coverage, very easy to blend, I prefer to use fingers to apply it. Those who have little flaws and prefer a light makeup base will love this product.
   Chấm điểm: 4.5/5
   Rating: 4.5/5

   ☆Petite Lael Eyeshadow:
   Đây là sản phẩm Kenni thích nhất trong box lần này. Phấn mắt dạng kem dễ sử dụng, dễ tán, có thể dùng làm cả phấn má. Điểm cộng lớn của em này là độ bền màu và độ lên màu khá tốt. Màu Kenni có là ES002 Hồng san hô, đánh lên nhìn cực kỳ trong trẻo và đáng yêu.
   This is my favorite product in this box. Cream eye shadow is easy to use, easy to blend, can be used as cheeks as well. The big advantage of this is waterproof and pigmented. The color I have is ES002 fresh coral-pink, looks extremely chic and lovely.
   Chấm điểm: 5/5
   Rating: 5/5

   ☆Petite Lael Eyeliner:
   Sản phẩm duy nhất Kenni không thích trong phiên bản lần này. Cơ bản vì texture của em này quá lỏng cộng thêm màu có ánh nhũ, chỉ phù hợp nhấn nhá đuôi mắt hoặc mí mắt dưới. Điểm trừ nữa là nhanh trôi.
   The only product I do not like in this edition. Basically the texture of this one is liquid, plus the shimmer color just only suitable to apply on the bottom of eyelid or lower lashes. The minus point is the fast drifting.
   Chấm điểm: 2/5
   Rating: 2/5

   ☆Petite Lael Mascara:
   Mascara màu nâu sẽ khiến lông mi tự nhiên hơn nhiều so với mascara màu đen truyền thống. Sản phẩm này làm dài mi và làm tơi cái sợi mi tốt, tuy nhiên không giữ được độ cong cho mi. Kenni thích mascara của Etude House hơn. Vì vậy đây là sản phẩm vô thưởng vô phạt đối với Kenni.
   Brown mascara will make your eyelashes looks more natural than the traditional black one. This product makes eyelashes longer and thicker, but does not retain the curvature of the lashes. I prefer Etude House mascara. I do not like nor hate this product.
   Chấm điểm: 3.5/5
   Rating: 3.5/5

   ☆Petite Lael Lipstick: 
   Son kem lì, khi thoa lên môi cảm giác cực kì nhẹ luôn. Chất son mịn và xốp, không làm khô môi, lên màu đậm. Độ bám màu tầm 4 tiếng, khi ăn uống thì son sẽ trôi kha khá nhưng vẫn để lại một lớp base nhẹ nhàng trên môi. Màu của Kenni có là màu LS002 Đỏ Cashew, một tone đỏ đất đỏ trầm khá tây và nổi bật.
   Liquid lipstick, when applied to the lips are extremely light. The lipstick is smooth, moisturized and pigmented. Long-lasting in 4 hours, will be drifted when eating, but still leave a pink base on the lips. My color is LS002 Red Cashew, a wine red shade with western vibes.
   Chấm điểm: 4.5/5
   Rating: 4.5/5

   Tổng kết: (Conclusion)
   Box lần này có 6 sản phẩm makeup, Kenni thích 4 sản phẩm, 1 sản phẩm vô thưởng vô phạt và 1 sản phẩm Kenni không thích. Các sản phẩm của thương hiệu Petite Lael có chất lượng cùng giá cả khá tốt nhưng Kenni không thích thiết kế của các em này tí nào, nhìn khá cheap (ý kiến riêng của Kenni thui nhen).
   This box contains 6 makeup products, I like 4 products, 1 product innocent and 1 product I do not like. In my opinions, Petite Lael products have affordable price and good quality but I do not like the design of all of these, look pretty cheap.
   Chấm điểm Valentine Edition: 4/5
   Rating: 4/5

2. Valentine’s Day Makeup Look

   

   

   Các sản phẩm Kenni dùng để thực hiện Valentine’s Day Makeup look gồm:
   All products that i used for Valentine’s Day Makeup look:
   ♥ Petite Lael Suncream
   ♥ Petite Lael BB Cream
   ♥ The Saem Cover Perfection Tip Concealer #01
   ♥ Innisfree No Sebum Mineral Powder
   ♥ Innisfree Contour & Highlight Duo
   ♥ Tarte Amazonian Blush #Genius
   ♥ Eglips Lively Liquid Glitter Eyeshadow #Shine Time (REVIEW: MA BELLE BOX UNICORN EXCLUSIVE EDITION)
   ♥ Tarte Limited-edition Sex Kitten eyeshadows palette (MY TARTE COLLECTION)
   ♥ Innisfree Auto Eyebrow Pencil #06 Urban Brown
   ♥ Petite Lael Eyeshadow #ES002
   ♥ Petite Lael Mascara #Brown
   ♥ Petite Lael Lipstick #LS002 Red Cashew
   ♥ Etude House eye-curler
   ♥ Illuminates by Ashley Tisdale brushes

   

   
   Bước 1: Sử dụng kem chống nắng trước, sau đó dùng ngón tay apply BB Cream. Sử dụng concealer cho vùng tam giác dưới mắt, vùng chữ T và vùng cằm, dùng beauty blender để tán đều. Sau cùng, phủ một lớp mỏng phấn lên toàn bộ khuôn mặt.
   Step 1: Apply suncream first, then apply BB Cream with your fingers. Use the concealer for the triangle area under the eyes, the T-zone and the chin, use beauty blender to blend it out. Finally, use a thin layer of mineral powder to set your makeup base.
   
   Bước 2: Dùng chì lông mày của Innisfree định hình lông mày trước sau đó fill dần từ phần đuôi lông mày và nhạt dần ở phần đầu lông mày, dùng chổi tán cho phần đầu lông mày được tự nhiên.
   Step 2: Use Innisfree eyebrow pencil to shape your eyebrows first and then fill it from the bottom of your eyebrows and fade to the top of your eyebrows, use a clean brush to blend at the top of eyebrows to looks more natural.
   
   Bước 3: Sử dụng Petite Lael Eyeshadow thoa lên toàn bộ bầu bắt, có thể sử dụng cọ để tán màu mắt. Sử dụng cọ lấy màu Feline trong bảng Tarte để nhấn phần đuôi mắt, sau đó blend đều 2 màu mắt lại với nhau. Sử dụng ngón tay chấm một chút màu nhũ Eglips vào giữa bầu mắt. Sau cùng, dùng cọ kẻ đường eyeliner mỏng bằng màu wildcat trong bảng Tarte.
   Step 3: Use Petite Lael Eyeshadow to apply on the entire of your eyelid, also can use a brush to blend that eyeshadow. Use the Feline shade in Tarte palette to press at the bottom of your eyes, then use a clean brush to blend the two eye colors together. Use a little bit of Eglips glitter to pop in the center of your eyelid. Finally, use the wildcat shade with a brush to draw a thin eyeliner.
   
   Bước 4: Dùng kẹp mi Etude để lông mi được cong. Chải Petite Lael mascara.
   Step 4: Use Etude House curler to curl eyelashes then use Petite Lael Mascara.
   
   Bước 5: Dùng Innisfree Contour & Highlight Duo để tạo một chút khối và highlight nhẹ nhàng.
   Step 5: Use Innisfree Contour & Highlight Duo to bronze and highlighting your face.
   
   Bước 6: Sử dụng phấn má hồng của Tarte đánh theo hướng ngang trên má, không đánh nghiêng theo xương gò má như contour, đánh má hồng theo chiều ngang sẽ trẻ trung hơn.
   Step 6: Use Tarte blush to apply horizontally across the cheeks, do not apply like bronzer step (which means do not follow to your cheek bones), apply blush horizontally will looks more youthful.
   
   Bước 7: Chấm một ít son Petite Lael vào lòng môi, dùng ngón tay tán nhẹ ra xung quanh, tạo cho đôi môi vẻ nhẹ nhàng và tự nhiên.
   Step 7: Apply a few drops of Petite Lael on your lips, blend it with your fingers. It will give your lips look soft and natural.

    

   

   

   

   

    

   Tadaaaa~ Kenni mong rằng bài viết này sẽ giúp ích cho các bạn, hẹn gặp lại các bạn ở những bài viết sau.
   I hope this post is useful for you, see you in the following post.

   Stay Flawsome,

   Kenni.