MA BELLE BOX ALOHA EDITION

Dual language, English below
Sponsored by Ma Belle Box

Hi mọi người, tuần vừa rồi Kenni mới nhận được chiếc hộp làm đẹp phiên bản tháng 4/2017 của Ma Belle Box. Như mọi người cũng biết, Kenni đang làm Brand Ambassador của Ma Belle Box từ cuối năm 2017, đến thời điểm hiện tại đây là chiếc hộp thứ 5 mà Kenni nhận được từ Ma Belle Box.
Hi guys, last week I received the lastest edition of Ma Belle Box – Aloha. As you guys know, I am doing Brand Ambassador of Ma Belle Box from the end of 2017, to the present time this is the fifth box I received from Ma Belle Box.

Ngày trước Kenni nhận lời mời hợp tác vì Kenni rất thích mô tuýp trải nghiệm nhiều món mỹ phẩm (full size + travel size) được gói gọn trong những chiếc hộp theo từng chủ đề khác nhau, mô tuýp này khá phổ biến ở thị trường nước ngoài như Ipsy, Kokobox, Birchbox,… nhưng ở Việt Nam, mô tuýp này còn khá mới và Ma Belle Box là một trong những doanh nghiệp tiên phong lĩnh vực này.
In the past, I accepted the invitation for cooperation because I like the type of cosmetic experience (full size + travel size) packed in boxes on different topics, this motif is quite popular in the market. Kokobox, Birchbox … but in Vietnam, this motif is quite new and Ma Belle Box is one of the pioneer enterprises in this field.

Mọi người có thể đọc lại 4 phiên bản trước Kenni đã review nha:
You guys can read 4 precious editions I reviewed:
♥ MA BELLE BOX SPLASH EDITION
♥ REVIEW: MA BELLE BOX UNICORN EXCLUSIVE EDITION
♥ MA BELLE BOX NEW YEAR NEW ME EDITION
♥ MA BELLE BOX EXCLUSIVE EDITION FOR VALENTINE – VALENTINE’S DAY MAKEUP LOOK

Aloha! Edition là box nặng nhất mà Kenni từng nhận từ Ma Belle Box. Phiên bản lần này có 2 loại là hộp dưỡng ẩm và hộp dưỡng trắng. Kenni nhận được hộp dưỡng ẩm, bao gồm:
Aloha! Edition is the heaviest box I’ve ever received from Ma Belle Box. This version has two types are moisturizing box and brightening box. I received a moisturizing box, including:
♥ ChooNee pH Balancing Soft Whip Cleansing Foam
♥ SVR Sebiaclear Active
♥ SVR Sebiaclear Crème SPF50
♥ Aloha Hand Sanitizer
♥ Aloha Perfume Shower Cream
♥ Secriss Pure Nature Mask #Olive
♥ Aroma Link Fragrance Oil #Lavender
♥ Pinky Travel Bottle set
♥ Pinky Cutie (Sleep mask)

♥ ChooNee pH Balancing Soft Whip Cleansing Foam (Full size – 120g):
Kenni khá thích sữa rửa mặt này, mùi trà xanh thơm gợi nhớ Kenni đến sữa rửa mặt nổi tiếng Innisfree Green Tea Cleansing Foam, tuy nhiên em ChooNee này dịu nhẹ và cân bằng độ pH hơn. Em này dạng gel, không màu, lớp bọt mỏng và mịn, Kenni thấy các sản phẩm sữa rửa mặt dịu nhẹ, độ pH chuẩn thường tạo bọt ít, tiêu biểu là La Roche-Posay Purifying Foaming Gel mà Kenni từng review. Cảm giác sau khi rửa mặt xong với em này là da không bị khô căng. Giá thành sản phẩm này mềm, 109k/120g, có thể mua tại Big C, Mediheal và AEON cosmetics stores.
I like this cleanser, the aroma of green tea reminds me of the famous Innisfree Green Tea Cleansing Foam, but the ChooNee is milder and more pH balanced. This texture is gel, colorless, thin and smooth foaming, I found the gentle cleansing milk products, normally pH low foaming, typical La Roche-Posay Purifying Foaming Gel that I reviewed. The feeling after washing your face with this product is that the skin does not dry. The price of this product is affordable, $5/4.21oz, can be purchased at Big C, Mediheal and AEON cosmetics stores.
Chấm điểm: 4.5/5
Rating: 4.5/5

♥ SVR Sebiaclear Active (Travel size – 3ml):
Sản phẩm Kenni thích nhất hộp lần này. Theo như hướng dẫn, sản phẩm này có thể dùng để thoa toàn bộ khuôn mặt như kem dưỡng, tuy nhiên Kenni nghĩ em này chỉ nên dùng một lượng nhỏ thoa vào các nốt mụn mà thôi. Chất kem gel nhẹ, texture khá giống với La Roche-Posay Efflaclar Duo (+), nhưng khác với em Duo (+) trị các vết thâm, em Active này sẽ xử lý các đốm mụn, giảm sưng đỏ, xẹp mụn nhanh chóng. Hai hoạt chất cao có khả năng kháng viêm và loại bỏ mụn là Gluconolactone và Niaciamide. Vì vậy, nếu sử dụng thoa toàn bộ khuôn mặt thì những vùng da không có mụn sẽ bị khô và bong tróc, Kenni khuyên mọi người nên sử dụng em này chấm mụn sẽ cho hiệu quả cao đó. Giá bán em này tầm trung, hơi cao một chút 410k/40ml có thể mua tại the Guardians, Lazada và các hiệu thuốc.
The product I like most in this box. As the manual, this product can be used to apply the entire face as a moisturizer, however I think this should only be applied to a small amount of acne. The gel is slight, the texture is very similar to La Roche-Posay Efflaclar Duo (+), but other than Duo (+) treatment of dark spots, this Active will handle acne spots, reduce swelling redness, acne break quickly. Two highly active anti-inflammatory and anti-acne products are Gluconolactone and Niaciamide. So, if you use the entire face, the skin without acne will be dry and peeling, I advise you guys to apply directly on pimples will give good effect. This mid-range, $18 / 1.36oz can be purchased at the Guardians, Lazada and pharmacies.
Chấm điểm: 4.75/5
Rating: 4.75/5

♥ SVR Sebiaclear Crème SPF50 (Travel size – 3ml):
Sản phẩm kem chống năng kết hợp ngăn ngừa mụn với hai hoạt chất nổi bật là Gluconolactone và Niaciamide. Chất kem lỏng, nhẹ, khi thoa lên da sẽ trong suốt, tiệp vào da và không để lại vệt trắng nào trên da. Kenni nghĩ các bạn đang gặp vấn đề có mụn trên da sẽ thích sản phẩm này. Kenni nhận được travel size 3ml nên thực sự không sử dụng được nhiều nên đánh giá sẽ không chính xác nhất. Điểm trừ nho nhỏ là Kenni sử dụng sản phẩm này thấy da hơi khô một chút và dễ đổ dầu (da Kenni là da hỗn hợp). Giá em này là 485k/50g, có thể mua tại the Guardians, Lazada và các hiệu thuốc.
Sunscreen combines with anti-acne cream with two active ingredients are Gluconolactone and Niaciamide. The liquid cream, slight, when applied to the skin will be transparent and leave no white marks on the skin. I think you guys those have problem with acne on the skin will like this product. I get travel size 0.1oz so really not use much so evaluation will not be the most accurate. Small minus point is that I use this product see the skin a little bit dry and oily (T-zones) (my skin is combination skin). The price is $21.5/1.69oz, can be purchased at the Guardians, Lazada and pharmacies.
Chấm điểm: 4/5
Rating: 4/5

♥ Aloha Hand Sanitizer (Full size – 20ml):
Nước rửa tay với thiết kế vô cùng đáng yêu. Bình thường Kenni thích sử dụng gel rửa tay hơn, ngoài Bath and Body works ra thì Kenni cực kỳ yêu thích Unicorn Hand Gel Sanitizer trong hộp Ma Belle Box tháng 12/2017. Với những bạn thích nước rửa tay hơn dạng gel thì các bạn sẽ thích sản phẩm này. Thiết kế em này cũng nhỏ gọn, tiện lợi mang theo hàng ngày, có đầu pump giúp lấy được lượng sản phẩm vừa đủ. Em này có giá 49k/20ml bán tại Facebook page của Ma Belle Box nhen.
Hand sanitizer with extremely lovely design. Normally, I prefer using hand gel sanitizer. In addition to Bath and Body works, I love Unicorn Hand Gel Sanitizer in Ma Belle Box in December 2017. For those who prefer hand sanitizer will love this product. The design is also compact, convenient to carry daily, with the pump head to get the right amount of products. The price is $2.5/ 0.67oz can be purchased on Facebook page of Ma Belle Box.
Chấm điểm: 4/5
Rating: 4/5

♥ Aloha Perfume Shower Cream (Travel size – 30ml):
Khi sử dụng sản phẩm này Kenni chỉ có thể thốt lên “Thơm, thơm và thơm”. Thành phần gồm có dầu Jojoba tự nhiên cùng chiết xuất collagen và Bengkoang, sữa tắm này khiến Kenni cứ muốn dùng đi dùng lại. Sữa tắm Aloha này cũng không làm khô da như những loại sữa tắm bán ở siêu thị thông thường. Em này có giá 99k/200ml và 39k/30ml được bán tại Facebook page của Ma Belle Box.
When using this product I can only say “fragrant, fragrant and fragrant”. Ingredients include natural Jojoba oil with collagen extract and Bengkoang, this shower gel made me want to use again and again. Aloha shower also does not dry the skin as the shower sold in supermarkets. This product is priced at $4.5/6.76oz and $1.75/1.01oz is available on Ma Belle Box Facebook page.
Chấm điểm: 4.75/5
Rating: 4.75/5

♥ Secriss Pure Nature Mask #Olive:
Mặt na giấy này không hợp với da của Kenni lắm, mặt nạ hơi dày cùng với lượng serum nhiều khiến Kenni thấy hơi nặng nề và bí da một chút. Bình thường khi đắp mặt nạ giấy Kenni sẽ chờ 15-20 phút sau đó tháo mặt nạ và để lượng serum còn lại trên mặt tự thấm hết vào da bằng cách lấy tay vỗ nhẹ hoặc để khô tự nhiên. Tuy nhiên với sản phẩm này thì Kenni phải dùng cotton pad để lau đi rồi mới sử dụng các bước dưỡng da tiếp theo. Kenni nghĩ các bạn da khô có thể sẽ hợp với sản phẩm này hơn. Hiện tại, nói về mặt nạ giấy siêu cấp ẩm Kenni thích mặt nạ giấy bạc Lisu Silver Therapy Brightening Mask nhất nhé. Em này có giá 25k/miếng bán tại AEON cosmetics stores.
This sheet mask does not suit my skin right, slightly thick mask along with the amount of serum made my skin feels a little heavy and a little tight. Normally, when applying sheet mask I will wait 15-20 minutes then remove the mask and leave the rest of the serum absurbs into the skin by patting hands or let dry naturally. However, with this product, I have to use cotton pad to wipe away and then use the next skincare steps. I think for those who have dry skin may be better suited to this product. At present, talking about the super moisture mask I like Lisu Silver Therapy Brightening Mask the most. This Secriss is priced at $1.25 / pieces sold at AEON cosmetics stores.
Chấm điểm: 3/5
Rating: 3/5

♥ Aroma Link Fragrance Oil #Lavender:
Tinh dầu hoa oải hương rất thơm, chỉ cần nhỏ 1-2 giọt vào khay đốt nến mà phòng Kenni đã thơm hầu như cả ngày. Em này có giá 129k/10ml bán tại Lazada, Tiki.
Lavender essential oil is very sweet, just 1-2 drops into oil burner that my room almost all day fragrant. The price is $5.75/0.34oz sold at Lazada, Tiki.
Chấm điểm: 4.5/5
Rating: 4.5/5

♥ Pinky Travel Bottle set and Pinky Cutie (Sleep mask):
Hai món phụ kiện rất dễ thương và hữu dụng, đặc biệt là dịp du lịch mùa hè. Ma Belle Box đã rất tinh tế khi có thêm phễu nhỏ và muỗng nhỏ, giúp cho việc chiết sản phẩm qua các hũ travel size dễ dàng hơn, ngoài ra hũ có nắp pump còn có cả đồ khóa lại phòng sản phẩm bị đổ ra ngoài. Bottle set nhỏ gọn, tiện lợi cùng với mặt nạ ngủ chắc chắn là hai thứ Kenni sẽ dùng nhiều trong mùa du lịch này.
Two accessories are very cute and useful, especially the summer travel. Ma Belle Box team is very delicate when it comes to small hoppers and small spoon, which makes it easier to extract products through the travel size bottles, in addition to the pump lid also has locking piece to avoid the product spilled out. . Bottle compact, convenient with sleep mask is definitely two things I will use a lot in this season.
Chấm điểm: 5/5
Rating: 5/5

Tổng kết: 
Box lần này gồm có 9 sản phẩm, Kenni chỉ không thích sản phẩm mặt nạ giấy Secriss, Kenni hài lòng với phiên bản Aloha đậm chất mùa hè lần này của Ma Belle Box.
This box contains 9 products, I just do not like the Secriss one, I am satisfied with this summer version of Ma Belle Box Aloha.
Chấm điểm: 4.5/5
Rating: 4.5/5

Tadaaaa~ Kenni mong rằng bài viết này sẽ giúp ích cho các bạn, hẹn gặp lại các bạn ở những bài viết sau.
I hope this post is useful for you, see you in the following post.

Stay Flawsome,

Kenni.