Dual Language, English below
Hi cả nhà, lâu rồi Kenni mới quay trở về viết bài review về các sản phẩm yêu thích thời gian vừa qua.
Hi guys, it’s me, Kenni. It been a while since I last bloged on this topic: “Currently Loving”.
♥ Yves Saint Laurent Tatouage Couture Liquid Matte Lip Stain in No.8 Black Red Code
Đây là một trong những thỏi son high-end Kenni yêu thích nhất thời gian gần đây. Chất son hơi lì, mịn , màu lên rõ và đậm. Son nhẹ tênh trên môi, không gây cảm giác khô và nặng môi. Kenni mua màu số 8 – Black Red Code là một tông đỏ rượu vang trầm có ánh tím. Thoa full môi nhìn rất quyến rũ và quyền lực, phù hợp với những dịp lễ và tiệc tùng. Với phong cách trang điểm nhẹ nhàng hàng ngày, Kenni thường thoa em này lòng môi, tạo hiệu ứng môi ửng hồng trông vừa tự nhiên vừa thu hút.
This is one of the high-end lipsticks that is currently in my top few favourites. The texture is semi-matte, soft and pigmented. Upon application, it feels light, and no dry and thick feeling was present on my lips. The shade I’m using is No.8 – Black Red Code also known as a deep red wine with purple tint colour. When applying a “full lips technique”, one would be able to pull off a powerful and sexy look, suitable for holidays and parties. When applying a ‘gradient lip technique’, which is one of my favourite way to use it on a daily basis, it would be able to pull off a more natural and attractive vibe.
Mặc dù giá bán hơi mắc $37 (khoảng hơn 900k VNĐ) nhưng Kenni thấy em YSL này “đắt sắt ra miếng”, xứng đáng với số tiền bỏ ra.
Even with a steep price of $37, this product is definitely worth considering.
♥ Tarte Pretty Things & Fairy Wings Brush set
Bộ cọ gồm 5 cây: cọ đánh khối, cọ highlight, cọ đánh mắt, cọ phủ phấn và cọ đánh má hồng. Các sản phẩm của Tarte chưa bao giờ làm Kenni thất vọng, và em này cũng vậy. Thiết kế “yêu ngay cái nhìn đầu tiên”, lông cọ mềm vừa tiết kiệm sản phẩm vừa giúp việc đánh lên mặt trở nên dễ dàng hơn.
A set of 5 brushes for contouring, highlighting, eyeshadow, powder and blush. Upon reviewing its design one would fall for it like love at first sight. Its soft bristles do not pick up an excessive amount of makeup one is using which is a plus point to the wastage problem we used to see in brushes. During the application of makeup is smooth and easy to use as well. Tarte products have never let me down, and likewise, this one hasn’t disappointed.
Với giá bán đang sale trên Sephora và Tarte là $29 ~ 700k (giá gốc $42 ~ 1tr VNĐ), em này nên được cho vào danh sách mua ngay và luôn.
With the current promotion price on Sephora and Tarte’s online store, Tarte Pretty things & Fairy Wings Brush set is going for $ 29 ~ 700k (original price $ 42 ~ 1tr VNĐ), this product should be on the buy list now. Don’t regret missing out.
♥ RCMA No Color Powder
Được mệnh danh là bản dupe 99% của Laura Mercier Translucent Powder, Kenni đã mua em này về dùng thử sau khi sử dụng hết Laura Mercier. Vì đã sử dụng qua 2 sản phẩm này nên Kenni sẽ so sánh để các bạn biết rõ hơn nhe.
Dubbed the ‘99% dupe of Laura Mercier Translucent Powder’, I bought the RCMA No Color Powder after using up my Laura Mercier Translucent Powder.
Below is my comparison between these two products:
|
RCMA |
Laura Mercier |
| + Phấn trong suốt, không màu + Tạo vệt trắng khi đánh nhiều lớp + Kiềm dầu + Giá thành: 420k VNĐ |
+ Phấn trong suốt, không màu + Có thể đánh nhiều lớp + Kiềm dầu + Khối lượng: 28g + Giá thành: 1tr VNĐ |
| RCMA |
Laura Mercier |
| + Translucent powder
+ Upon application of many layers, one’s skin would appear to be slightly whiter + Oil control + Weight: 3 Oz + Price: $12 |
+ Translucent powder
+ Can apply many layers and still look natural + Oil control + Weight: 1 Oz + Price: $38 |
♥ Innisfree Super Volcanic Pore Clay Mask 2X
Em này được nâng cấp từ phiên bản cũ Innisfree Super Volcanic Pore Clay Mask. Thành phần có chứa tinh chất chiết xuất từ hạt tro núi lửa và đất sét núi lửa đảo Jeju, ngoài ra còn có thành phần AHA tẩy tế bào chết hóa học giúp làm sạch đồng thời cung cấp độ mềm mịn cho làn da. Điểm cộng ở phiên bản 2X lần này là texture lỏng và dễ thoa lên mặt hơn, sau 15 – 20p đắp cũng không có cảm giác khô da mặt. Giá bán cũng vô cùng hạt dẻ 340k VNĐ.
An upgrade of the previous version known as: ‘Innisfree Super Volcanic Pore Clay Mask‘. It contains essence extracted from volcanic ash and volcanic clay from Jeju Island, has AHA chemical exfoliator to help cleanse and give one a soft and smooth skin. The advantage in this 2X version is the thinner texture which allows easier application on the face. One’s skin will not feel dry even after 15-20min since application.
Innisfree Super Volcanic Pore Clay Mask 2X is going at an affordable price of ($14).
♥ L’Oréal Voluminous Lash Paradise Mascara
Mascara yêu thích hiện tại của Kenni. Giá em này rẻ (198k VNĐ), rất dễ tìm mua mà lại chất lượng. Sản phẩm này chống thấm nước, lâu trôi, hiệu ứng dài mi tự nhiên.
My current favourite mascara. The price is cheap at ($9.99), easy to find and well-qualified. This product is waterproof and creates a long drifting and natural eyelash effect.
♥ Lustre Micro Brow Pencil in Dark Taupe
Em này Kenni đã viết review rồi, mọi người click vào Review: LUSTRE COLLECTION và MY GO-TO FALL MAKEUP TUTORIAL để đọc nha.
I have already reviewed these products, you guys can check them out via the following link: LUSTRE COLLECTION and MY GO-TO FALL MAKEUP TUTORIAL.
♥ Toofaced Hangover Primer
Sản phẩm này đã xuất hiện trong bài MY FAVORITES 2017.
This product has appeared in the following article: MY FAVORITES 2017.
♥ Phuc Long cup
Phúc Long là một trong những thương hiệu cà phê Kenni rất yêu thích bên cạnh Starbucks. Menu đa dạng, giá thành mềm hơn Starbucks, lại “made in Vietnam”, không có lý do gì Kenni không ủng hộ cả. Mới đây, nhân dịp cửa hàng thứ 38 khai trương gần nhà mình, Kenni đã tậu được một chiếc ly xinh xinh đến từ Phúc Long. Điểm khiến Kenni thích nhất ở sản phẩm này là chất liệu sứ dày và thiết kế đẹp mắt.
Phuc Long is one of my favourite local coffee brands alongside its international competitor, Starbucks. It has a diverse menu, costing lesser than Starbucks premium pricing and it’s “made in Vietnam”. No reason for me to dislike it. Recently, on the occasion of Phuc Long’s 38th store opening near my home, I received a cute cup from Phuc Long upon purchase. My favourite feature about this product is its thick and beautifully designed porcelain body.
Ta daaa~ vậy là đã hoàn thành xong “Những sản phẩm yêu thích gần đây”. Mong rằng bài viết này sẽ giúp ích cho các bạn, hẹn gặp lại các bạn ở những bài viết sau.
This is my ‘currently loving’ post. I hope this write up is useful to you! See you on the following post.
Stay Flawsome,
Kenni.
Kenni's Lifestyle 