Dual language, English below
Xin chào cả nhà! Kenni đã quay lại sau hơn 1 năm không viết Blog. Lý do vì năm vừa rồi Kenni khá bận rộn với công việc full-time của mình. Năm vừa qua Kenni đã có khá nhiều trải nghiệm mới, Kenni đã quay trở lại viết Blog và chắc chắn sẽ có nhiều điều để chia sẻ với mọi người.
Hi everyone! I’m back! Glad to see you here after a year. I was quite busy with my full-time job so i stopped blogging for a while. Now here I am, still an old me but with new experiences and new stories to share.
Thấm thoắt đã gần 2 năm kể từ ngày đại dịch Covid bắt đầu, với một người ở TP.HCM, sau năm 2020 với nhiều khó khăn, tưởng chừng 2021 sẽ là một khởi đầu mới đầy thuận lợi, nhưng làn sóng biến thể Delta của Covid-19 đã làm tan vỡ mọi kế hoạch và dự định. Kenni đã phải ở nhà làm việc từ 31.5 đến nay, cũng đã gần 4 tháng, và có thể kéo dài hơn thế nữa. Vậy nên ở bài viết này, Kenni sẽ chia sẻ 3 Tips bản thân đã áp dụng để bớt chán trong mùa giãn cách XH gần 4 tháng ở TP.HCM nhé.
It has been nearly 2 years since the Covid-19 Pandemic. I currently live in HCMC, Vietnam where the wave of Delta variations of Covid-19 has ruined all plans and intentions since May 31 2021. I have been working from home for almosr 4 months now and this may last longer. In this article, I want to share 3 Tips that I have applied to keep my lifestyle better during lockdown.
1. Decorate & Clean the room – Trang trí & Dọn dẹp phòng
Kể cả với những ai chẳng may thất nghiệp thời điểm này, hoặc vẫn làm việc tại nhà, Kenni đều khuyến khích việc dọn dẹp, trang trí là phòng riêng, nhà cửa nhé. Công việc tưởng chừng đơn giản này lại thật sự rất cơ bản và cần thiết để refresh lại cuộc sống của bạn đó.
Let’s start with your home. This seemingly simple job is actually very basic and necessary to refresh your life. Even for those who are unfortunate being unemployed at this time, or still working from home, cleaning and decorating your room/ house should be put on the top of the to-do list.
Đây là khoảng thời gian bạn ở nhà nhiều nhất, vì vậy việc chăm sóc không gian sống sẽ giúp bạn có thêm nguồn năng lượng và động lực để có nhiều ý tưởng sáng tạo hơn, hoặc đơn giản chỉ là sử dụng thời gian này để nghỉ ngơi, thư giãn sau những tháng ngày làm việc mệt mỏi.
This is the time when you are at home the most, so taking care of your living space will help you have more energy and motivation to come up with more creative ideas, or simply use this time just for chill out at home. You deserve a break.
2. It’s Self-care time! – Dành thời gian chăm sóc bản thân
Đây là khoảng thời gian hoàn hảo để chăm sóc bản thân & tranh thủ kết nối lại các mối quan hệ gia đình, bạn bè. Dưới đây là một số cách Kenni sử dụng để chăm sóc bản thân thời gian này.
This is the perfect time to take care of yourself and reconnect with family and friends. Here are some ways I use to take care of myself this time.
- Tập thể dục – ăn uống sinh hoạt lành mạnh, ngủ nghỉ điều độ.
- Có nhiều thời gian Skincare hơn.
- Tận dụng thời gian để nâng cao kiến thức bằng những khóa học bổ ích
- Do exercise – eat healthy, get enough sleep.
- Spend more time for Skincare.
- Take advantage of the time to improve your knowledge with some useful Online courses
Google Online Course – The Fundamentals of Digital Marketing: https://learndigital.withgoogle.com/…/digital-marketing
3. Recreational activities increase creativity – Tăng tính sáng tạo cùng các hoạt động giải trí
Tùy vào sở thích cá nhân, bạn có thể tự do làm những điều mình thích nhưng trước giờ chưa có thời gian làm như: xem phim, đọc sách, vẽ,…
Depending on your personal preferences, you can freely do things you like but never had time to do such as watching movies, reading books, drawing,…
Và đây là danh sách những hoạt động giải trí Kenni thường làm:
And here is a list of my hobbies:
- Video Call/ Chat chit với người thân & bạn bè.
- Xem phim.
- Vẽ vời.
- Chụp hình – sáng tạo với Studio tại gia.
- Video call or Chatting with relatives & friends.
- Watching movies, dramas.
- Drawing, bullet journal.
- Taking photos yourself – create a home studio.
Netflix & Chill
“A Powerful Attitude Awakens Inner Strength, Energy, Motivation, and Initiative.”
Remez Sasson
Some other notes – Một số lưu ý khác
Một số lưu ý Kenni rút ra được từ kinh nghiệm bản thân:
Some notes I have learned from my own experience:
- Chấp nhận sự thật, không than thở, hạn chế để bản thân buồn chán.
- Khi bị down mood, ko cần lúc nào cũng phải cố gắng lạc quan. Thay vào đó bạn nên yêu chiều, lắng nghe bản thân một chút, vd như hãy xem phim, nghe nhạc hoặc ngủ cả ngày.
- Hạn chế lướt Facebook Feed. Kenni cảm thấy lướt FB nhiều thời gian này có khá nhiều thông tin toxic, vậy nên Kenni chỉ lên FB chủ yếu kiếm mua đồ ăn Online trong các Group, còn lại đều hạn chế lướt Feed.
- Accept the truth, do not complain, limit yourself to being bored.
- Don’t need trying to be positive all the time when your mood is down. Instead of trying to be okay, you should listen to yourself then do whatever you want. For example, watch a movie, sleep all day or do nothing day.
- Limit surfing Facebook Feed. I have seen that surfing Facebook has a lot of toxic information recently, so I only browsed on Facebook to buy online food in Facebook groups.
– Some random photos –
Mùa giãn cách dài này mọi người thường làm gì? Có thói quen, hoạt động gì mới không? Chia sẻ cho Kenni biết với nha.
What do you guys usually do this lockdown? Any new habits or activities? Please share it with me.
Mong mọi người luôn bình an và nhiều sức khỏe để vượt qua đại dịch Covid 💙
Hope you guys are safe and healthy to overcome this hard time. 💙
Stay Flawsome,
Kenni.
Kenni's Lifestyle 